Sapevo che quel ragazzo aveva qualcosa di speciale.
Бити ваш особни пријатељ било би заиста нешто посебно.
Conoscerti in privato dev'essere un'esperienza interessante.
Ох, вечерас вас чека нешто посебно, господо.
Stasera vedrete qualcosa di veramente speciale, signori.
Имали сте нешто посебно у себи.
Quella "roba speciale" l'avevate dentro di voi.
Данас за вас имам нешто посебно.
Ho una vera chicca per voi, oggi.
Капија је затворена, ограда је у добром стању али наравно није нешто посебно висока.
Il cancello è chiuso, le sbarre sono in buono stato.....ma non sono particolarmente alte.
Ти си стварно нешто посебно, ниси ли?
Tu sei veramente speciale, lo sai?
Он је имао те велике очи, а ја сам трљао његов стомак, и мислио сам да имамо нешто посебно -- све док није одгризао комад мене.
Aveva grandi occhioni, amava le coccole e pensavo che avessimo un rapporto speciale... finche' non mi diede un morso.
Није ни да те нешто посебно волим.
Non che tu mi piaccia particolarmente, ma...
У реду, господине Рвачу, за вас имам нешто посебно.
Bene, sig. Lottatore, per te ho un compito speciale.
Ако те је Човек на Месецу изабрао за Чувара,...мораш имати нешто посебно.
Se l'Uomo nella Luna ti ha scelto come Guardiano... devi avere qualcosa di molto speciale.
Има ли нешто посебно за коју тражите?
Siete Finkel? Cercate qualcosa in particolare?
Лепотане ти си баш нешто посебно.
Caspita, sei davvero fuori dal comune, Pantaloni Eleganti.
Да ли постоји нешто посебно ми треба да тражите?
C'e' qualcosa di particolare che dovremmo cercare?
Хтео сам да ти дам нешто посебно препознати ваш добро зарадили именовање и да вам се захвалим за враћање своје људе.
Volevo portarvi qualcosa di speciale in riconoscimento della meritata carica, e ringraziarvi per la restituzione dei miei uomini.
Морате бити нешто посебно ако је натерате узети вожњу бициклом.
Certo. Devi essere speciale se sei riuscita a farla andare in bici.
Осећао је да ћеш ти урадити нешто посебно од свог живота.
Per lui eri tu quello che avrebbe fatto qualcosa di speciale della propria vita.
Мислио сам да је нешто посебно за мене Да је то догоди.
Pensavo ci fosse qualcosa di speciale in me che l'aveva reso possibile.
И одмах видимо да није нешто посебно лијеп.
Potete notare immediatamente che non è un'auto particolarmente bella.
Сада ”The Daily Show” са Џоном Стјуартом је нешто посебно -- (Аплауз) (Смех) то је сигурно најбољи записан пример о ефикасности такве врсте хумора.
Ora, il Daily Show di John Stewart è di gran lunga -- (Applausi) (Risate) è di gran lunga l'esempio meglio documentato dell'efficacia di questo tipo di comicità.
Желимо да верујемо - ја желим да верујем - да постоји нешто посебно у вези са мном, са мојим телом, мозгом, што ме чини толико супериорнијим од пса или свиње, или шимпанзе.
Vogliamo credere - io voglio credere - che ci sia qualcosa di speciale in me, nel mio corpo, nel mio cervello, che mi rende così superiore a un cane, a un maiale, o a uno scimpanzé.
Постоји и нешто посебно у вези идејне технологије што је чини другачијом од технологије ствари.
E c'è un aspetto speciale, nella tecnologia dell'idea, che la rende diversa dalla tecnologia degli oggetti.
Имам тај осећај не зато што ме нешто посебно чека, већ зато што сам читао да ће то бити добра година у књизи Нормана Мејлера из 1968. године.
Ho questa sensazione non perché possa avere niente di particolare in serbo per me ma perché l'ho letto in un libro di Norman Mailer del 1968.
Ова стара грудва никла и гвожђа можда не делује као нешто посебно, али када се пресече...
Questo blocco rugginoso di nichel e ferro può non sembrare speciale, ma sezionandolo...
0.36915802955627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapevo che quel ragazzo aveva qualcosa di speciale. 